close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczpospolitej Polskiej

     

  • INFORMACJE KONSULARNE

  • Doradztwo prawne/Beratungshilfe jest w Niemczech państwowym świadczeniem socjalnym dla osób dochodzących swoich praw, które ze względu na sytuację osobistą lub finansową nie są w stanie pokryć z własnych środków kosztów porady adwokackiej.

    Z doradztwa prawnego mogą korzystać zarówno obywatele Niemiec jak również obcokrajowcy i osoby bez przynależności państwowej w zakresie:

    • prawa cywilnego (np. prawa kupna-sprzedaży, prawa najmu, odszkodowań, wypadków w ruchu drogowym, rozwodów, spraw utrzymania, spraw ubezpieczeniowych, prawa spadkowego)
    • prawa pracy (np. wypowiedzenia umowy o pracę, pracy bez wynagrodzenia z umową lub bez niej)
    • prawa administracyjnego (np. pomocy socjalnej, prawa szkolnego)
    • prawa socjalnego (np. spraw emerytalnych, spraw alimentów)
    • prawa konstytucyjnego (np. skarg do trybunału konstytucyjnego w związku z naruszeniem praw podstawowych)
    • prawa podatkowego (np. spraw zasiłku rodzinnego w kwestiach podatkowych)

       

    Postępowanie i decyzja:

    1. Wniosek o doradztwo prawne należy złożyć w Sądzie Rejonowym/Amtsgericht właściwym ze względu na miejsce zamieszkania osoby dochodzącej swoich praw (link do wniosku: http://www.justiz.de/formulare/zwi_bund/agI1.pdf)

       

    2. Jeżeli osoba dochodząca swoich praw nie posiada na terenie Niemiec ogólnej właściwości miejscowej sądu (ze względu na miejsce pobytu), sądem właściwym do złożenia wniosku jest   Sąd Rejonowy/Amtsgericht, w którego okręgu zaistniało zapotrzebowanie na doradztwo prawne (np. ze względu na miejsce zamieszkania strony przeciwnej).

       

    3. Przy składaniu wniosku przed właściwym sądem należy przedłożyć:
    1. dokumenty dotyczące problemu prawnego (np. korespondencję, nakaz zapłaty)
    2. dokumenty opisujące sytuację osobistą i finansową:
      • ważny dowód osobisty lub paszport (możliwie z potwierdzeniem zameldowania)
      • wszelkie dowody zarobków (np. rozliczenie zarobku, zawiadomienie o wysokości renty, dowód otrzymywanych płatności na utrzymanie)
      • dowody zobowiązań finansowych (np. umowę najmu, rozliczenie miesięcznych opłat)
      • wyciągi z konta ostatnich trzech miesięcy

         

    1. Decyzję w sprawie przyznania doradztwa wydaje referendarz sądowy. W przypadku odrzucenia wniosku istnieje możliwość wniesienia odwołania/Erinnerung. O odwołaniu decyduje sędzia przy Sądzie Rejonowym/Amtsgericht. Jego decyzja nie podlega zaskarżeniu.

       

    2. Jeżeli wniosek jest uzasadniony, Sąd Rejonowy/Amtsgericht wystawia osobie dochodzącej swoich praw zaświadczenie, precyzujące zakres doradztwa prawnego oraz wyznaczające adwokata wybranego przez wnioskodawcę.

       

    3. Osoba dochodząca swoich praw jest zobowiązana przedłożyć uzyskane zaświadczenie podczas porady u adwokata. Adwokat otrzymuje wynagrodzenie za działalność wyłącznie ze skarbu państwa. Od osoby dochodzącej swoich praw może on jednak żądać dodatkowej opłaty w wysokości 15,00 EUR. Indywidualne ustalenia wysokości honorarium są nieskuteczne.

     

    Uwaga:

    Doradztwo prawne może zostać udzielone wyłącznie jednokrotnie w tej samej sprawie. Wystawione zaświadczenie może zostać wykorzystane do jednorazowej porady adwokackiej.

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: